سه‌شنبه، آبان ۱۷، ۱۳۸۴

درام، تئاتر و سینما

مارتین اسلین در تعریف درام و در پاسخ به این سوال که "درام چیست و مرز آن کدام است؟"، تعاریفی ارائه میدهد که طبق گفته ی خودش تعاریف دقیقی نیست و در نهایت می گوید که برای درام تعریف جامع و مانعی نمی توان ارائه داد.
اما یک نکته ی جالب که شاید به نظر ما بدیهی و روشن برسه، اما اسلین با وسواس و محافظه کاری زیاد عنوان می کنه اینه که "هر دو هنر سینما و تئاتر زیر بنای مشترکی دارند و آن درام است."
و در اثبات نظرش مثالهایی میاره که بگه:
"در جهان واقعی، درام نویسان هیچ گاه به چنین جدایی خشک و نرمش ناپذیری باور نداشته اند"(جدایی بین تئاتر و سینما) و " متنهای یکسانی با تغییرهایی کم یا زیاد در رسانه های دراماتیک به نمایش در می آید." و اما مثالهاش:
" چاپلین، کیتون،سی.فیلدز و برادران مارکس از سالنهای موسیقی و نمایشهای وودویل سربرآوردند(یعنی از تئاتر مردم پسند) اورسن ولز از تئاتر پیشرو به سینما آمد. آرتو فیلمنامه نویسی بلند پرواز بود، ژان کوکتو نمایشنامه و باله می نوشت و نیز فیلمنامه نویس و کارگردان بود. لارنس الیویه کارش را از تئاتر آغاز کرد و بسیاری از بهترین بازیگران سینما اینگونه اند. ساموئل بکت نمایشنامه های تلویزیونی (و رادیویی) می نوشت. برتولد برشت فیلمنامه نویس هالیوود بود. هرولد پینتر یکی از بهترین فیلمنامه نویسان(و درام نویسان رادیو) است. اینگمار برگمان یکی از بهترین فیلمهایش، مهر هفتم، را بر پایه ی یک نمایشنامه ی رادیویی خودش ساخت. راینر ورنر فاسبیندر هم نویسنده و کارگردان نمایشنامه هایی در تئاتر پیشرو مونیخ بود و هم فیلمهای چند میلیون دلاری می ساخت."

از کتاب دنیای درام ،مارتین اسلین ترجمه ی محمد شهبا نشر هرمس
(ضمناً من شنیدم که این کتاب یکی از بهترین کتابهای نشر هرمسه)

۹ نظر:

Naser گفت...

سلام مهدی جان
فکر کنم توی کارگردان های ایروانی (بازیگر که زیاده) بهرام بیضایی نمونه ی خوبی باشه.

Sohail Siadatnejad گفت...

سایتی اخیراً دیدم که شاید برای تو هم جالب باشد. این سایت تعاریف/گزاره هایی را برای مفاهیم مرتبط با اکتینگ(بازیگری) مطرح می کند. گزاره های شبه-منطقی آن، برخلاف انتظار جالب و منسجم هستند و به سبک عجیبی ارائه شده اند. به نظر می رسد این مفاهیم را بتوان از طرفی به ارتباطات انسانی(شخصی وعمومی) و از سوی دیگر به هنرهایی مثل داستان نویسی و سینما (و سایر جلوه های ماهیت درام) تعمیم داد. به نظر می رسد برای هر یک از مفاهیم مطرح شده در آن بتوان تجلی مشابهی در هنر داستان نویسی پیدا کرد و بدین ترتیب ایده های جدیدی در این زمینه بدست آورد.
مثال:
About drama:
http://www.abwag.com/foreplay.htm

Art of Acting is moving the audience, not the actor.
http://www.abwag.com/think_objective.htm

sense memory:
http://www.abwag.com/sense_memory.htm

ناشناس گفت...

Greetings! Very useful adviсe in this рartіcular aгticle!
It's the little changes which will make the biggest changes. Many thanks for sharing!
My web page :: V2 Cigs Reviews

ناشناس گفت...

Remаrkablе! Ӏts іn faсt аwesоme parаgraph, I haѵe
got much clear idea about from thiѕ paragгaph.


my page: V2 Cigs Reviews
Also see my page > V2 Cigs Review

ناشناس گفت...

Τhanks for finally writing аbout > "درام، تئاتر و سینما" < Liked it!

Review my web blog ... Http://Www.

Ѕfgаte.Com/Βusinеss/Prweb/Article/V2-Cіgѕ-Reviеw-Аuthentic-Smoking-Εxperiеncе-Or-4075176.
Php

ناشناس گفت...

Everyonе loves it whenever pеоplе сοme
tοgethеr аnd share thoughts.
Greаt wеbsite, ѕtick with it!

Here is mу weblog - V2 cigs reviews

ناشناس گفت...

Everythіng is νегy oρеn wіth a clear eхρlаnatіon of the сhаllenges.
It ωаs truly infoгmatіve.
Yоur wеbsitе is useful. Many thаnkѕ for shаring!


Also viѕit mу ωebsite http://www.sfgate.com/

ناشناس گفت...

Everything іs verу opеn with a clеаг еxplanation οf the
challengeѕ. Іt ωаs truly іnformatіve.
Your wеbsite is uѕeful. Mаnу thankѕ for sharing!


My homepаge ... http://www.sfgate.com/
My webpage :: V2 Cigs Help Me Feel A lot much more Healthy When I Start out Smoking

ناشناس گفت...

You've made some decent points there. I looked on the net for more info about the issue and found most individuals will go along with your views on this site.

Also visit my blog http://brandrp.com/index.php/?id=19