دوشنبه، مرداد ۲۸، ۱۳۸۷

پایان داستان ها

داستان ها هرگز به پایان نمی رسند. راوی ست که معمولا صدایش را در نقطه ی جذاب و هنرمندانه ای قطع می کند؛ کلا همه اش همین است.

از داستان نغمه ی غمگین، ترجمه ی بابک تبرایی از مجموعه داستانی با همین عنوان، نوشته ی سالینجر و ترجمه ی مشترک امیر امجد و بابک تبرایی، انتشارات نیلا، 1387

۶ نظر:

رضا گفت...

منظور از روای کدومه
روایت
راوی

ناصر گفت...

منظورت رو نفهميدم رضا. مي شه توضيح بدي؟

nazanin گفت...

هرگز به پایان نمی رسند....

nazanin گفت...

هرگز به پایان نمی رسند....

علي دهقانيان گفت...

منظور رضا که واضحه بابا. تو میخواستی بنویسی راوی اما نوشتی روای. برو بالا متن خودتو بخون...
حالا یه مثال برات میزنم برای شفاف تر شدن مطلب:
این زنبور عسل...

ناصر گفت...

افتاد علی جان :(
مرسی رضا از بابت تذکر.