سه‌شنبه، مهر ۱۸، ۱۳۸۵

چند شعر خوب از ريچارد براتيگان


در پژوهشکده‌ی فن‌آوری کاليفرنيا
مهم نيست چه نوابغ لعنت‌گرفته‌ای هستند
اين آقايان:
من حوصله‌ام سر رفت.

عاشقانه
چه‌قدر خوب است
که صبح بيدار شوی
به تنهايی
و مجبور نباشی به کسی بگويی
دوست‌اش داری
وقتی دوست‌اش نداری
ديگر

ردپای آهو
زيبا، ناله‌کنان
عشق‌ورزيدن با دور تند
و بعد آرام‌گرفتن
مثل ردپای آهو
روی برف نو
کنار آن‌که دوستش داری
اين همه چيز است

۱۲ نظر:

مریم گفت...

خيلی قشنگ بودن. مرسی

Mehdi گفت...

راستش خودم از اوليش خيلي خوشم اومد.;)

مريم گفت...

سلام دوست عزيز .. منم داستان كوتاه رو خيلي دوست دارم و يه چيزايي هم مينويسم .. شعر اولي خيلي باحال بود ... بازم سر ميزنم بهتون

میترا گفت...

شعرهای قشنگی انتخاب کرده ايد. تاثير هايکو در شعرهای براتيگان خيلی جالب است.
ممنون

Mehdi گفت...

ممنون از مريم جان. منتظريم كه باز ببينيمتون. من به وبلاگتون سر زدم. بسيار جالب بود.
ميترا جان
اگه آخرين مطلب رو كه درباه ي براتيگان مي ذارم ببينيد مشخصه كه براتيگان كلا از فرهنگ و هنر ژاپن خيلي خوشش مي اومده و خيلي هم بهره گرفته. شايد اينم يكيش باشه.

travis گفت...

شعر سومی معرکه است

ناشناس گفت...

در لس آنجلس به بستر می روم
با فکر تو.
چند دقیقه پیش که شاشیدم
به آلتم نگاه کردم با مهر
این که امروز دو بار در تو بوده
حسی زیبا به من می دهد
(ریچارد براتیگان

ناشناس گفت...

We аre а group of volunteеrs аnd startіng a new scheme іn our community.
Your website offered us with νaluablе info to worκ on.
You have donе a foгmidable јob and оur entiгe cοmmunity will be thankful to yοu.
My site - www.sfgate.com

ناشناس گفت...

It's very trouble-free to find out any topic on web as compared to books, as I found this article at this web page.

Here is my web site; http://www.sfgate.com/business/prweb/article/V2-Cigs-Review-Authentic-Smoking-Experience-or-4075176.php

ناشناس گفت...

Τhanks verу niсe blog!

Alѕo visіt my pаge Gpopai.Usp.Br

ناشناس گفت...

Hеy therе! Do you κnoω if they make any ρluginѕ to assiѕt with Search
Engine Оptimizatіon? I'm trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I'm
nοt ѕeеing ѵеry good reѕults.

Ӏf you know of any pleaѕe ѕhaгe.

Мanу thanks!

My blog poѕt :: http://www.prasabermais.com/

ناشناس گفت...

I do nοt κnoω if it's just me or if perhaps everyone else experiencing issues with your blog. It looks like some of the written text on your posts are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This may be a issue with my internet browser because I'vе had this haрpеn preѵiоusly.
Αpprеciate it

Taκe a lοοκ at my webpage :
: wiki.poly.net.nz